GEN 3.6 ETSINTÄ- JA PELASTUSPALVELU

 

1 VASTAAVA PALVELUN TARJOAJA

Ilmailun etsintä- ja pelastuspalvelu on Suomessa järjestetty ICAO:n Annex 12 normien ja suositusten mukaisesti Fintraffic ANS:n järjestämänä yhteistoiminnassa sisäministeriön ja viranomaisten kanssa.
Fintraffic ANS
Operatiivinen tuotannonohjaus
PL 157
01531 VANTAA
   
AFS: EFHKYAYA
TEL: 020 4284 000 (vaihde)
Sovellettavat ICAO:n julkaisut:
  • Annex 10 Aeronautical Telecommunications
  • Annex 11 Air Traffic Services
  • Annex 12 Search and Rescue
  • Annex 13 Aircraft Accident Investigation
  • Annex 14 Aerodromes
  • Doc 4444 Rules of the Air and Air Traffic Services
  • Doc 7030 Regional Supplementary Procedures
  • Doc 9731 International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual (IAMSAR)

2 VASTUUALUE

Ilmailun etsintä- ja pelastuspalvelun vastuualueena on etsintä- ja pelastusalue SRR Helsinki, joka on rajoiltaan yhtenevä HELSINKI FIR -rajan kanssa.

3 PALVELU

3.1 Lentopelastuselimet

Lentopelastuskeskus johtaa ja koordinoi ilmailun etsintä- ja pelastuspalvelua etsintä- ja pelastusalueella SRR Helsinki.
 
3.1.1. Lentopelastuskeskus (ARCC)
Nimi: Lentopelastuskeskus Helsinki
Kutsumerkki: LENTOPELASTUSKESKUS
Postiosoite: Lentopelastuskeskus Helsinki
PL 157
01531 VANTAA
      
TEL: 03 386 5181
TEL vara: 03 386 5171
AFTN: EFINYCYX
FREQ: Ks. ATS-yksikön taajuus, ENR 2.1
E-mail: sfarcc@fintraffic.fi
3.1.2. Hälytysasema (ALP)
Hälytysasemina toimivat kaikki ATS-yksiköt toiminta-aikojensa mukaisesti.

4 PELASTUSSOPIMUKSET JA YHTEISTOIMINTA

4.1 Lentopelastussopimukset

Yhteistoiminnassa Suomen ja sen naapurivaltioiden kesken noudatetaan ICAO:n Annex 12 normeja ja suosituksia. Erilliset lentopelastuspalvelua koskevat sopimukset Suomella on Venäjän, Ruotsin, Norjan ja Viron kanssa.

4.2 Yhteistoiminta lentopelastuspalvelussa

Milloin naapurivaltion pelastusviranomainen pyytää Suomen lentopelastuskeskusta avustamaan alueelleen tai lähettää omia lentoyksiköitään Suomen alueelle etsintä- ja pelastustarkoituksessa, osoitetaan pyyntö tästä lentopelastuskeskukselle, joka antaa tapauskohtaiset ohjeet toiminnasta.

5 LENTOPELASTUSPALVELUN KÄYTETTÄVYYS

Ks. kohta 4 yllä.

6 MENETELMÄT JA MERKIT

6.1 Ilma-aluksen päällikön menettely

Ilma-aluksen päällikön tulee välittömästi ilmoittaa asianomaiselle ATS-elimelle havaitessaan onnettomuuden, epäillessään ilma-aluksen olevan hädässä tai vastaanottaessaan hätäkutsun. Tällaisessa tilanteessa toimitaan ICAO Annex 12 luvun 5 menetelmien mukaan.

6.2 Yhteydenpitomenetelmät

Hätäliikenteen yhteydenpitomenetelmät Suomen lentopelastusalueella ovat ICAO Annex 10 sekä ICAO:n Doc 9731 (IAMSAR) mukaiset. ATS-elinten sijainnit, kutsumerkit, taajuudet ja toiminta-ajat on julkaistu osassa AD 2.
Ilmaliikenteen hätäsanoma tulee antaa ACC:n taajuudella, hätätaajuudella 121.500 MHZ tai muulla tilanteeseen parhaiten soveltuvalla ATS-elimen taajuudella.

6.3 Pelastusmerkit

Lentopelastuspalvelussa käytetään ICAO:n Annex 12 esitettyjä merkkejä. 


PELASTETTAVIEN KÄYTTÄMÄT MAASTOHÄTÄMERKIT
GROUND-AIR VISUAL SIGNALS FOR USE BY SURVIVORS


NR

Viesti / Message

Merkki / Code symbol


1

Tarvitaan apua.
Require assistance.



2

Tarvitaan lääkintäapua.
Require medical assistance.



3

Ei tai väärin.
No or Negative.



4

Kyllä tai oikein.
Yes or affirmative.



5

Kulkusuuntamme.
Proceeding in this direction.



Merkinteko-ohjeet / Instructions for use:
  1. Tee merkeistä vähintään 2.5 metrin korkuiset.
    Make signals not less than 8 FT (2.5 M).
  2. Tee merkit täysin ohjeiden mukaisiksi.
    Take care to lay out signals exactly as shown.
  3. Tee merkit selvästi maaston väreistä erottuviksi.
    Provide as much colour contrast as possible between signals and background.
  4. Yritä herättää huomiota myös muilla keinoilla kuten radiolla, valoraketeilla, savumerkeillä, valonheittimillä tms.
    Make every effort to attract attention by other means such as radio, flares, smoke, reflected light.


    


PELASTUSYKSIKÖIDEN KÄYTTÄMÄT MAASTOHÄTÄMERKIT
GROUND-AIR VISUAL SIGNALS FOR USE BY RESCUE UNITS


NR

Viesti / Message

Merkki / Code symbol
1

Tehtävä suoritettu.
Operation completed.
2 Kaikki henkilöt on löydetty.
We have found all personel.
3 Vain joitakin henkilöitä on löydetty.
We have found only some personel.


4

Jatkaminen mahdotonta, palaamme takaisin.
We are not able to continue. Returning to base.

5 Olemme jakautuneet kahteen ryhmään, kumpikin jatkaa merkin suuntaan.
Have divided into 2 groups each proceeding in direction indicated.
6 Ilma-aluksen ilmoitettu olevan tässä suunnassa.
Information received that aircraft is in this direction.
7 Mitään ei löytynyt, etsintä jatkuu.
Nothing found. Will continue to search.